rip out

The control handler would then rip out the necessary data to populate the control.

组件句柄将必要的数据填充到相关组件中.

网络文摘精选

However, a few birds have learned to rip out the toxic parts and eat the rest. They kill hundreds of thousands of butterflies

不过有些鸟儿学会扯掉有毒的部分把剩下的吃进肚里几千只蝴蝶死在它们手里

互联网摘选

Why didn't you just rip out her belly ring? That would've been less painful.

你还不如干脆把她的脐环扯下来说不定还比这好受

互联网摘选

There's gotta be something we can rip out of the crash ship.

从破飞船里可能还可以找到些东西。

provided by jukuu

Well, rip out the heart, it's going to kill me, right?

取出我的心脏我就会死，对吧？

互联网摘选

One just tried to rip my throat out.

它们还想把我的喉咙给撕了。

provided by jukuu

Suppose we rip out my heart and put Johns'heart in here.

假设我的心脏被拿出来，把约翰斯的心脏放进去。

互联网摘选

He is apt to rip out an oath, when greatly excited.

他特别激动时常喜欢骂上一句.

互联网摘选

That I could reach into the belly of a yak and rip out his heart.

我能将手伸进牦牛的体内然后撕裂它的心！

provided by jukuu

Mmhmm. I'm gonna rip out your hearts and eat' em for lunch.

我要把你的心挖出来当午餐吃了

互联网摘选

The bullet., at that distance, would make a small hole where it entered, but it would rip out of his back a place as big as a soccer ball.

子弹，处在那种距离，射进去会穿一个小孔，但会在他的后背撕开一个足球那样大的窟窿。

互联网摘选

Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?

警察打算去这些图书馆撕掉这页惹事生非的图片 么 ?

互联网摘选

Suppose we rip out my lungs, and put in Johns'lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

互联网摘选

There's a tide rip out there that can give small boats a rough passage.

有一股海潮怒吼着,这可能使小船出现危险.

互联网摘选

An electrician cannot rip out a board to fix a connection and put it back again: that is the special job, no matter how simple it may be, of the carpenters.

电工不可以拆开再装回木板以处理接线不良，这是特种工作，无论多么简单，都属于木匠。

互联网摘选

The first thing they did was rip out my eyes.

它们做的第一件事情就是挖出我的眼睛。

互联网摘选

Suppose we rip out my brain, put in Johns'brain,? have I gotten a brain transplant?

假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？

互联网摘选

to rip out my heart.

来挖走我的心脏

互联网摘选

Always rip out a story or two and tuck it in your pocket.

总是撕下一两个故事叠一下塞进衣服口袋.

互联网摘选

This time, rip it out of his chest.

这次把他的心掏出来。

provided by jukuu

d rip it out of my hands and tell me:' You want a bleeding body count? Read "Titus Andronicus"! ""

手里抢走，说：‘你想看流血的身体？去看《泰特斯·安德洛尼克斯》（Titus Andronicus，莎士比亚作品——译注）吧。’”

互联网摘选

Didn't stop her from sending her huntsman to rip out my heart.

不仅如此她还派猎手来剜走我的心脏

互联网摘选

The Upper Rhoyne was full of snags and sawyers, any one of which could rip out the Shy Maid's hull.

罗伊达上游的水中漂浮着木桩等各种障碍，任何一种都可能把害羞小姐号的船体撕得粉碎。

互联网摘选

Step three: Locate the room, flip the plastic door open and rip out the detector's battery ( with, let's be honest, a degree of spite).

第三步：找到那个房间，打开烟雾探测器的塑料壳，把电池抠出来（说实话，心里非常不爽）。

互联网摘选

Rip it out, take my heart, you wanted it from the start.

撕了出来，把我的心，你想从一开始就。

互联网摘选

So great are American concerns that when Japan's SoftBank bought Sprint Nextel in 2013, it had to pledge not to use equipment made by the employee-owned Chinese company and rip out Huawei kit used by Clearwire, a data network operator being acquired by Sprint.

就因为美国顾虑重重，2013年日本的软银（SoftBank）收购Sprint Nextel时，只得承诺不使用华为的设备——尽管华为是一家员工持股的公司——并将淘汰Sprint当时正在收购的数据网络运营商Clearwire所使用的华为设备。

互联网摘选

Ok, altameyer, rip out everything you can from the inside.

好的，altameyer，把直升机里的东西都拿出来。

provided by jukuu

We rip out this window, eight go in.

我们打碎这扇窗，进去八个人

互联网摘选

I wanna rip out your throat.

我要掐断你的脖子？

互联网摘选

Keating: Now, l want you rip out that page. Go on . Rip out the entire page.

基廷: 现在, 我要你们将那一页撕下来, 动手啊!

互联网摘选